Kategorie
Aktualności

W Stanach już mają :)

Przez ostatnich kilka lat mieliśmy przyjemność współtworzyć popularną encyklopedię geograficzną dla wydawnictw Carta Blanca oraz IMP. Seria początkowo ukazywała się w języku polskim pod nazwą Blisko Świata, a następnie tłumaczona była na inne języki. Całkiem niedawno pojawiła się w USA, jako Window to the World. Przyglądając się encyklopedii w Internecie można odnieść wrażenie, iż ma raczej charakter popularny niż naukowy, ale kontrola jakości w procesie produkcyjnym była bardzo rygorystyczna. Każdy temat precyzyjnie podzielono na identyczne ramki i paragrafy, a my musieliśmy ściśle dopasowywać do nich teksty – żadnego wodolejstwa, tylko czysta wiedza. Praca w takim systemie była świetnym doświadczeniem, nie mówiąc o tym, że sami wiele się przy tym nauczyliśmy. Wydawcy byli na tyle otwarci na propozycje, że sporo tematów trafiło na karty po naszej sugestii (dzięki temu trafiły tam także nasze zdjęcia 🙂 – na przykład powyższy widoczek doliny rzeki Salaca na Łotwie).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *


CAPTCHA Image
Reload Image

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.